金艺树影视实战文旅广东汉剧电影《金莲》梅州首映，探索“汉剧+电影”新模式

　　6月16日，广东汉剧电影《金莲》首映活动在梅州市亮胜艺术中心举办。广东省文联党组成员、副主席郝勇，广东省文联戏剧电影电视工作部主任、一级调研员、省剧协专职副主席林金洲，广东省文联戏剧电影电视工作部副主任、省剧协秘书长谭臻等领导嘉宾，以及中国文艺志愿者协会副主席、广东省文联原一级巡视员、专职副主席、中国戏剧梅花奖“二度梅获得者”李仙花，影片导演王一岩等主创团队，出席首映典礼。 　　影片由广东省戏剧家协会、广东汉剧传承研究院、广州优想时代文化传播有限公司、广东优创合影文化传播股份有限公司联合出品，是中国戏剧梅花奖数字电影工程和广东省宣传文化发展专项资金（扶持文艺精品创作生产）资助项目。 　　广东汉剧作为“客家人的大戏”，深受客家人喜爱，电影《金莲》在梅州的首映引发了戏迷广泛的关注和强烈的观看热情。广东省文联党组成员、副主席郝勇在首映礼上代表广东省文联对广东汉剧电影《金莲》的上映表示热烈的祝贺，并高度赞扬主演李仙花同志从艺五十年来对广东汉剧的推动，鼓励广东汉剧院的青年戏剧演员们要抓住契机，努力学习和传承好前辈艺术家的艺术成就，在共同创作艺术精品的过程中，锤炼成长，精进技艺。 　　一直致力于广东汉剧传承发展的主演李仙花在首映活动上表示，这部戏是她主演的第二部广东汉剧戏曲电影，电影的演员阵容由广东汉剧老中青三代人构成，通过以老带新的方式共同演绎，这也代表着广东汉剧演员对广东汉剧传承的重视。更主要的是，它是中国戏曲梅花奖的电影工程，必定成为广东汉剧里程碑式的艺术工程。 　　对观众友好的汉剧电影：不了解汉剧也能与“金莲”共情 　　对大多数观众来说，《金莲》的故事并不陌生，影片从现代的视角和艺术的角度，塑造了自我救赎的女性金莲，通过金莲的反思和成长，拓展观众的思考空间。汉剧电影《金莲》在舞台演出的基础上，将原剧五幕六场改编为近四十场戏的电影剧本，将舞台版受换场的限制被一笔带过的情节“捡回来”，提高了故事的完成度。 　　首映现场反馈十分热烈。观众中既有“铁杆汉剧迷”，也有电影爱好者，他们对汉剧电影《金莲》的呈现都给予了肯定。看过汉剧《金莲》舞台演出的观众方先生表示，电影对舞台上一些大段的唱腔进行精简处理，采用换场景这样的方式拉开唱段之间的空间，用电影的镜头语言进一步体现了汉剧的魅力。 　　“金莲让我感受到了人性的复杂，她从求生到赴死的悲剧历程让我深受震撼。”观众林小姐表示，她没有看过舞台版的《金莲》，在电影版中她看到了这些身处封建社会，受命运摆弄，越想活，越求生却越陷入作恶泥潭的女性形象，让她对古代女性的生存境遇有了更多思考。也在李仙花的唱腔中第一次感受到汉剧之美，对广东汉剧产生了兴趣。 　　“有嚼劲”的角色：从汉剧到电影，两代汉剧女演员演绎女性传奇 　　《金莲》集合了多位广东汉剧传承人，金莲、李瓶儿两个女性角色由李仙花、黄丽华出演，两代汉剧优秀女演员共同演绎古代女性传奇，共同以“跨界”电影的方式推广汉剧。 　　传奇女性金莲由李仙花出演。此前，她已将自己主演的汉剧舞台剧《白门柳》《蝴蝶梦》搬上大银幕，演绎了柳如是、田氏等传奇女性故事。在她看来，潘金莲是一位“有嚼劲”的人物，“演起来太过瘾了！” 　　“她是个家喻户晓、被钉在耻辱架上的人物。但是她真的生下来就这么恶吗？”从汉剧舞台剧到汉剧电影，李仙花对金莲这个角色的思考也在不停加深、更新。 　　《金莲》中另一位女演员，饰演李瓶儿的黄丽华是李仙花的徒弟，也是广东汉剧院培育的汉剧“新三代人”。这是黄丽华第一次饰演有争议的反面角色，她曾为如何展现这个人物而苦恼。在阅读原著、李仙花现场指导后，黄丽华逐渐理解，自己是在展现一种“复杂的人性”，“封建时代，女性地位很低，为了活命才做出如此举动。” 　　汉剧如何拍成电影：让到位的情感表达带来一加一大于二的效果 　　汉剧如何拍成电影？这面临着戏曲和电影两个艺术属性和审美特点不同的创作难题。王一岩导演认为，“让剧中人的心路历程表达充分，情感抒发产生感人力量，电影手段、戏曲方法便会产生一加一等于二甚至大于二的表现效果。”汉剧电影《金莲》的改编，要体现金莲这一人物“对命运的抗争”。在王一岩看来，“她被侮辱、被迫害，同时她又主动反抗、进而行恶，最终走向忏悔，这是一个命运之争。” 　　看到现场观众的反馈后，王一岩表示，他在拍摄《金莲》的过程中，着重处理现代戏曲创作的现实走向、剧种的特点、人物的性格等问题，努力打通电影、戏曲、文学三种体裁的特点，提炼故事中的普世情感，实现生活与艺术的融合，实景与程式的融合，情节叙事与情绪感染的融合，力求达到“心有强震、魂有豪悲”的艺术效果。 　　汉剧电影《金莲》对传统汉剧从形式到内容都有新的探索，在选材和立意开掘的视角上都体现出求新的高度。在王一岩和剧组的创作过程中，汉剧电影《金莲》基于大雅的理念呈现广东汉剧之美、影像朦胧之美、人性之美、哲思之美、表演艺术之美，呈现出戏曲电影中的戏和表演艺术家的“美”（优美）、“超”（高超）、“绝”（绝活儿）。 　　在电影生产流程上，《金莲》采取了“剧协+剧院+制作公司”三方协作的方式。广东省戏剧家协会负责整个项目的统筹协调，广东汉剧传承研究院负责提供演员、音乐、服化以及对排练工作提供支持，广东优创合影文化传播股份有限公司则负责整合制片资源，主导摄制的具体工作。三方各司其职，各自发挥所长，突破了戏曲电影创作的困境。 　　据了解，汉剧电影《金莲》将于6月24日正式上映，登陆全国院线与观众见面。 　　南方网、粤学习记者 金哲华 朱绮琳